逆引きリファレンス

こちらのページを作成してみました。パーツをランダムな場所から落下させるというものです。
https://roblox-jp.com/reference/parts-falldown/
パーツをツールに変えればOKです。

ReplicatedStorageにTools等のフォルダを作成して、そこにToolを入れておきます。
makePart()内を次のように変えれば良いでしょう。

local function makePart()
local tools = game.ReplicatedStorage.Tools:GetChildren()
local n = math.random(1,#tools)
local tool = tools[n]:Clone()
return tool
end

さらに、Toolの位置を設定する場合は、ToolのHandleが対象になりますので、

newPart.Handle.CFrame = CFrame.new(spawnPosition)

としなくてはなりませんので注意しましょう。

無限ループの中に、wait() が入っていませんね。
wait() は単に「待つ」というだけではなく、Robloxシステムに制御を戻すということも行いますので、無限ループ内には必ずwait()が必要になります。
※投稿する場所は、できるだけ質問と関係のあるページにお願いいたします。

まずは入れ物を作ります。フルーツは球体でいいでしょう。数種類の大きさと色の球体は事前に用意しておきます。
クリックしたらそこに球体を出現させます。アンカーOFFで落下は自動です。
球体が触れたらその処理をします。（球体の消滅や変化など、さらに得点処理）
入れ物から溢れたら、ゲームオーバーとします。
こんな感じで、まずは単純な仕様で作成してみてはいかがでしょうか。